ترجمة إلى العربية
""""""""""""""""""""""
*قصيدة للشاعر/أشوك بوهارا(نيبال)
بعنوان:(حلم......A dream)
____
________________________
أنت صورةٌ وأنا رسّام
أودُّ أن أضع بعض
الألوان
على عينيك..
على وجهك..
على جسدِك
ثُمَّ....
أُعلِّقُ صورتَك
على حائط حُجرتى
مُفكِّراً فيك..
متسائلاً
أينَ أنت ؟
ماذا تفعل؟
لكن الآن...
أنتَ مُعلَّقٌ على
حائطى
وأنا نائمٌ على سريرى..
ناظراً إليك
أُفكِّرُ فيك باشتياق
ثمّ أستيقظ
لا صورة....لا خيال
يااااااه
حُلمٌ غريب
_______
_________ Poem by:Ashok Bohara Aseem(Nepal) Translated by:Hamed Habib(Egypt)
ترجمة:حامد حبيب(مصر)
***********************
***********************
