Translation into English
------------------------------------
Poem by:Nabila Al_Wazzani
_Tangier/Morocco
Its title:In the margin(Byplay)
Translated by:Hamed Habib_Egypt
How can the forest
to borrow face of the sea
?!
Doesn't it know that I'm still
read to the tree
map of the lighthouses
and persuade the shore
extension of oars
and expand the sails
for extent of the horizon
?!
O forest
!
There is continual talk
for the water
it confutes a lie of the flood
_________________________
*قصيدة : على
الهامش
*للشاعرة:
نبيلة الوزّانى_طنجة/المغرب
*ترجمة :
حامد حبيب _ مصر
***********************
***********************
