اقرأ ايضاً

ويرقص صهيون فرحًا

فنون - أغسطس 18 2023

شكرًا جزيلاً

فنون - أغسطس 04 2023

هل بدات فرنسا تخسر مجالها الحيوي و حقوقها التاريخية في افريقيا

فنون - أغسطس 04 2023
جاري تحميل ... فنون

إعلان الرئيسية

جديد فنون

مع البحر .🏖️

فنونأغسطس 18, 2023

مقهى الرصيف....🦜🤗.

فنونأغسطس 18, 2023

إعلان في أعلي التدوينة

جديد موقع علَّم نفسك

جديد علَّم نفسك ما ه
أدبترجماتحامد حبيبشعر

(الأيادي hands) قصيدة قصيرة للشاعرة الرومانية:(بودجانا جاجينو bodgana gageanu)

 

translation into arabic

                 __   ترجمة إلى العربية__

*قصيدة قصيرة للشاعرة الرومانية:

           (بودجانا جاجينو bodgana gageanu)

بعنوان(الأيادي hands)

___

%25D9%2582%25D8%25B5%25D9%258A%25D8%25AF%25D8%25A9+%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25AC%25D9%2585%25D8%25A9+%25D9%2584%25D8%25AD%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25AF+%25D8%25AD%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25A8

________

كُلُّ الأيادي لها نفسُ الشكل

لكن ليست لها نفسُ النوايا

بعضُها يريدـُ قتلك

وبعضُها يريدُ أن يُزيلَ عنكَ الألَم

بعضُها للطّاعة

وبعضُها للتسوُّل

هى عشرةُ أصابِع

لكنها مُختلفةُ الأغراض

                       _________________________

translated via:hamed habib (egypy)


***********************


***********************

أكتب تعليق

إعلان في أسفل التدوينة

اتصل بنا

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *