________(Translation into Arabic)_____
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Poem by :Henry Smith_Danbury
Its title : An odd moment
Translated by :Hamed Habib _Egypt
____________________
*قصيدة بعنوان:" لحظة غريبة "
*للشاعر
: هنرى سميث _دنبرى
*ترجمة : حامد حبيب
_____________________
الحبُّ يبدأ ...
عندما تكتشفُ ذاتَك
كنحلةٍ تكتشفُ زهورَ
الطَّلعِ الغنيٌة
أليسَت هى لاتَشُمُّ أو
تتذوّق
وتُحبّ رحيقَ الزهورِ
الجذّابة ؟!
وفى غرابةٍ...ترقُصُ
وتتَهادَى
كم هو قاسٍ قلبك !
وأىّ طريقٍ تقودُنى
إليه ؟
يازهرتى الثمينة..
مُذ شممتُ رائحتَكِ لا
أنساها
كم أنتِ لذيذة !
إن كنتِ تنوين على الرحيل
أنا..سوف أتلاشى
قبل أن تَضَعى قدَمَكِ
على الطريق
!؛:!؛:!؛:!؛:!؛:!؛:!
***********************
***********************
