ترجمة قصيدة O false life للشاعرة سعيدة جادور
_____(Translation into English)_______
Poem by :Saida Jaddour (Morocco)
Translated by :Hamed Habib(Egypt)
_______________________
O false life
This is the death
No features
No voice
It doesn't need keys
to enter every home
Why are you afraid ?
ترجمة قصيدة O false life للشاعرة سعيدة جادور
أيّتُها الحياةُ
الزائِفة
هكذا هو الموتُ.....
بِلا ملامح
بِلا صوت
لاتَلزَمهُ المفاتيح
لِيدخُلَ كُلَّ البيوت
فَلِمَ أنتِ خائِفة ؟
_____________ سعيدة
جادور_ المغرب
ترجمة : حامد حبيب_مصر
***********************
***********************
