{ رابطةُ المُثقَّفين الأفارقة }
------------( ١٢ )-----------
African
literates union
_______________________
Abdullah
Al_Hadi (Egypt)
---------------------------------------
*Abdullah Al_Hadi is Egyptian poet
from Isma'lliyah. He writes the poetry
in Egyptian slang.
Member in Egyptian writers union
-----------------------------------------------------
Translated by : Hamed Habib (Egypt)
---------------------------------------------------------
★ Anthology from his
poems :
Perhaps I'm wrong with my home
but my resistance with the trials
mediate to me
Maybe I have fall short of my sons
but their love gathers me
Maybe life isn't with my temperament
but by my sword ,
it runs and widen to me
" Shahr Zad "
I'm for it and it is my house and dwelling
The passion, night and daylight
pulls me
and when I glance its love
exhaust of fear
my yearning comes and say to it:
"reassure"
" explosion "
I poured water on my soul
I was risen with the steam
I put a brick on my heart
the wall was demolished upon me
I looked inside me in weeping
and made the patience a house for me
" Think of me "
I'm poor, poor's son
I'm the captive who
was born on this land
No on the bed
Puzzle of my existance darkened me
night and daylight
and I took the revenge
and cleansed the end
"O home's son"
O home's son who loved the Nile
rise the sails and pass the directions
O noble man.
_____________________________
* عبدالله الهادى
الصقر...شاعر مصرى
_من الإسماعيلية
*عضو مجلس إدارة اتحاد
كتاب مصر
فرع الشرقية والقناة
وسيناء
" مختارات شعرية "
--------------------
من......" جايز "
---------------
جايز أكون مخطئ فى حق
بلادى
لكن صمودى فى المِحَن
يشفع لى
جايز اكون قصّرت ويّا
ولادى
لكن تمللّى حبهم يجمعنى
جايز تكون الدنيا مش
على كيفى
لكن بسيفى تجرى وتوسّع
لى
من....." شهرزاد "
-------------------
أنا اللّى ليها
وهىَّ دارى ومسكنى
العشق فيها
ليل نهار بيشدّنى
وانا كل ماالمح حبها
بيشُرّ خوف
بيطوف حنانى
يقول لها إطّمّنى
من ...." إنفجار "
------------------
كبّيت على روحى مَيّه
شبّيت ويّا البخار
حطّيت على قلبى طوبة
إنهار فوقى الجدار
بصّيت جوّايا باكى
ورسمت الصبر دار
من......" إتأمّلينى "
--------------------
أنا الفقير بن الفقير
أنا الأسير اللّى
اتولَد ع الأرض
مش فوق السرير
فوازير وجودى
عتّمتنى ليل نهار
وانا اللّى خدت التار
وطهّرت المصير
من......." ياابن الوطن
"
-------------------------
ياابن الوطن ياللّى
عاشق وعِشقك نيل
علّى القلوب علّى
واطوى الربوع يا أصيل.
_________تحياتنا
للمبدع الأصيل
حامد حبيب_مصر
