-----------( ١١ )------------
__( Translation from English to Arabic)_
------------------------------------------------------
Poem by : Suleiman Salihu Mu'azu
(Nigeria)
Translated by : Hamed Habib (Egypt)
________________________
* قصيدة للشاعر : سُليمان صاليحو _ نيجيريا
* ترجمة : حامد حبيب _
مصر
أبى...مُعَلِّمى...
وقدوتى الحسنة
عندما كنت أعيشُ فى
ظلامِ الجهلِ
أضأتَ طريقى
علُّمتنى كيف أقرأ
..أكتُب
رسّختَ فى ذِهنى
معانى القيَم والحِكمة
عندما ضللتُ...
أرشدتنى لطريقِ النور
وجعلتنى على ما أنا
عليهِ اليوم
عندما كنتُ ضعيفاً...
شددتَ مِن أزرى
إنّنى أرى من خلالك
فليمْنَحكَ اللهُ وافرَ
الصحّة
والحكمةَ...
وطولَ العُمر
***********************
***********************
