هل أنتم مستعدّون لقبول التغيير؟ " أيا آماده هستيد تغيير را قبول كنيد؟"
(Translation from Persian into Arabic)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Article by :Nahide Soltani_Iran
Title : Are you ready to accept change?
" أيا آماده هستيد تغيير را قبول كنيد؟"
Translated by :Hamed Habib_Egypt
_مقالة بعنوان: هل أنتم مستعدّون لقبول التغيير؟
_ الأديبة الكاتبة الإيرانية : ناهيده سلطانى
_ترجمة : حامد حبيب _مصر
______________________________
_______
هل أنتم مستعدّون لقبول التغيير ؟
التغييرُ صعبٌ لاشكّ
فى ذلك ،
لكنّ هناك أشياءَ كثيراً مُخزنةٌ فى حياتنا كنّا قد
اعتدنا عليها كعدم السعادةِ والرضا
، سواء فى
حياتِنا المهنية أو الشخصية ، ومع ذلك ، لانرغبُ فى تغييرها.
هناك عشوائية ،تخبُّط فى المواقف التى نواجهها كل
يوم ، بالرغم من أننا لا نحب أن
يكون التغيير فى هذه الأشياء
المُحرّمة علينا.
نحنُ سوف لانتغيّر إذا حرمنا أنفسنا من التغيير........
سوف تبقى حياتُنا على ماهى عليه .....حياتنا تمرُّ بنا
وتتغيّر بعض الوقت ،ولكنه تغيير لايختلفُ كثيراً عمّا
نحنُ فيه.
لكى نسمحَ لأنفسِنا
أن نُغيِّر مايحدُث ، ينبغى علينا
أن نجدّد أفكارنا
، نأتى بأفكارٍ جديدة
وطريقةٍ
جديدة نواجهُ بها حياتَنا.
من المستحيلات أن
تنفتح لنا الأبواب
من تلقاءِ نفسها رغم الخبرات التى
لدينا والتى كانت
لدينا
سابقاً إلاّ إذا أقدمنا نحنُ أنفسنا على التغيير.
