من طرائف أبو النواس
----------
لقدْ ضاعَ شعرى على بابكمْ ..كما ضاعَ عقدٌ على خالصة
--------------
-------------
يحكى أن الخليفه هارون
الرشيد كانت لديه جاريه تدعى خالصه
وكانت فائقة الجمال
والحسن وكان يحبها حباً شديدا..واستدعى
أبو نواس عنده في الديوان
ليلقي عليه الشعر بحضور خالصه
وعندما إنتهى أبو نواس من
إلقاء الشعر لم يلتفت إليه الخليفه
أو يستحسن شعره على الرغم
من أن أبو نواس قال أحسن ما
عنده للخليفه فإغتاظ أبو
نواس أشد الغيظ وهو يعلم أن الخليفه
مشغول بملاطفة خالصه
والتغزل بهاوتجاهل شعره..وبحضور
أبو نواس أهدى الخليفه
خالصه عقد ثمين مرصع بأغلى الجواهر
ولم يكافىء أبو نواس نظير
إلقاءه أروع الشعر في مدح الخليفه
أوحتي يستحسن
الشعرفإستأذن أبو نواس من الخليفه بالإنصراف
وتوجه إلى باب غرفة خالصه
وكتب عليه
لقدْ ضاعَ شعرى على
بابكمْ ..كما ضاعَ عقدٌ على خالصة
وذهب أبو نواس إلي
بيته..وعندما رأت خالصه ما كتبه أبو نواس
على باب غرفتها غضبت
وذهبت تشتكى للخليفه .. فجن جنون
الخليفه وأمر الحرس
بإحضارأبو نواس ليعاقب على فعلته الشنيعه
وعندما علم أبو نواس أن
الخليفه غاضب علم بالأمر وسبب غضب
الخليفه وذهب للخليفه مع
الحرس ولكنه قبل أن يدخل على الخليفه
مر على باب خالصه وقام
بمسح تجويف العين من كلمة ضاع في
الشطرين لتصبح ضاءويتغير
المعني من ذم لمدح ليصبح
لقدْ ضاءَ شعرى على بابكمْ ..كما ضاءَ عقدٌ على
خالصة
---------------------------
وعندما دخل على الخليفه
سأله : لقد طلبتني أيها الخليفه لأمرٍ هام
فقال له الخليفه:ما هذا
الذي كتبته يا أبو نواس على باب خالصه؟
فقال له أبو نواس بكل
براءه ،، لم أكتب إلا كل خيريا سيدى فلقد
مدحت ولم أرى سبباً لكل
هذا الغضب .. دعنا نذهب جميعا ونرى
ما كتبت بكل ثقه ... فقال
له الخليفه والله يا أبو نواس لو كذبت
لأقطعن رأسك .. ذهبوا
جميعا .. وإذ بالخليفه يرى دهاء وذكاء
وسرعة بديهته لتغيير معنى
كلمة ضاع إلى ضاء ..وأصبح البيت
يقرأ هكذا
لقدْ ضاءَ شعرى على
بابكمْ ..كما ضاءَ عقدٌ على خالصة
فضحك الخليفه وقال لأبو
نواس
والله يا خبيث لقد قمت
بمسح تجويف حرف العين وغيرت المعنى
وهو معجبٌ أشد الإعجاب
بذكاء أبو نواس
وأمر الحاجب بأن يكافىء
أبو نواس بحفنه من الدنانير وانصرف
---------------------------
إعداد ..داحمد الخواجه
