أفتقدك
*بقلم : ايميلي ايما وولف_النمسا
Emmiliy Emma Wolf_Austria
*ترجمة : حامد حبيب_مصر
Hamed Habib_Egypt
------------------------
أفتقدك
لقد اعتدتُ العيشَ بالفعلِ
مع شعورٍ بأنني أفتقدُ جزءًا من قلبي وروحي ... واعتاد الناسُ على كلِّ شيء...
وكلُّ شيءٍ على ما يُرام
إنه حقًا ...
لديَّ جيوبٌ مليئةٌ بالأحلام ....
حقائبُ مليئةٌ بالأمل...
وطائرةٌ مليئةٌ بالشَّوق ...
أتَرى تلك الأشواق ...
دَع الشيطان يأخذها ...
ينبضُ بالحياةِ بها في وقتِ النومِ...
ويُعطيني السلام ..
إنه ينتظرُ مكالمةً...رسالةً... علامة
وبمُجرَّد ان يبزغَ فجرُ اليومِ الجديد ...
أتحسَّن قليلاً
لكن هنا .... وفي غضونِ ساعةٍ...
يأتي المساءُ....
ونفسُ الشيءِ يعودُ مرةً أخرى ....
وكلُّ رسالة أو فكرة مجرّد شئٍ فائت
أعودُ فأفتقدك ...
FALIŠ MI
Već sam se navikla živjeti sa tim osjećajem da mi nedostaje dio srca i duše...ljudi se na sve naviknu,i sve je u redu,stvarno jeste....imam džepove pune snova,kofere pune nade,i pun avion čežnje..vidiš,ta čežnja,neka je vrag odnese,oživi pred spavanje i neda mi mira,očekuje poziv,poruku,znak..
....čim osvane novi dan bude malo bolje,ali evo....za čas dođe veče i opet isto....i svaka propuštena poruka ili misao,
faliće...
