Translation into Arabic)_
ترجمة للعربية
*منشور بعنوان
:
(ابحث عن السعادة كل يوم)
للكاتبة الألمانية المبدعة:رادميلا وولف
_(ابحث عن السعادة كل يوم)_
______
__
إنّهُ من غير المقبول...
أن تكرهَ كُلَّ الورود...
لأنَّ شوكَ أحدِها آذاك
أو تتوقَّف عن حلمِك...
لأنَّ أحدَها لم يتحقّق
أو تفقد الأمل فى الدُّعاء
لأنّه لم يُستجَب لكَ فى إحداها
أو تتوقّف عن أهدافِك...
- -
لأنَّ أحدَها لم يحدُث
أو تلومَ على كلَّ أصدقائِك...
لأنَّ أحدَهم خيَّبَ ظنَّك
أو ..لاتعتقد فى الحُب ...
لأنّكَ كنتَ تبحث عنه وتركك
أو..ترفض كلَّ فُرصةٍ
قد تكون سعيدة...
لأنّكَ فشلتَ فى أحدِها
فتُلقى بالفُرصة الثانية...
لأنّكَ فشلتَ فى الأولى
تذكّر أنَّ المحاولةَ ...
قد تقودُ إلى النجاح
بل بالفعل...
المحاولةُ نجاحٌ فى حدّ ذاتِه
أهمُّ شئٍ...أَلاّ تستسلِم
دائماً...هناك أمَل
ونجاحات
_____
___
By:Radmila Emma Wolf (German)
Translated by: Hamed Habib
Egypt
_ترجمة:حامد حبيب(مصر)
