طريقٌ وعرة هايكو لليلى قنديل
وترجمة للفرنسية
النص
: ليلى قنديل
طريقٌ
وعرة
الى
بيتنا القديم
أتعثّر
بالذّكريات !!
الترجمة
للفرنسية
الترجمة: Naziha
Hayouni
Trajet difficile ..
Vers notre vieille maison
..
Je trébuchais sur les souvenirs
!!
***********************
***********************