نبيل عودة في حوار ثقافي مفتوح عن تجربته الفكرية والثقافية
نبيل عودة في حوار ثقافي مفتوح عن تجربته الفكرية والثقافية
تمهيد: ولدت عام
1947 في مدينة الناصرة التي احتلتها اسرائيل عام 1948، عانيت في شبابي الباكر من قيود
التنقل بسبب نشاطي السياسي في صفوف الشبيبة الشيوعية، انهيت ثانوية صناعية، ودرست سنتين
في المعهد التكنولوجي التخنيون موضوع هندسة الميكانيكيات، ثم أوفدني الحزب الشيوعي
للدراسة في معهد العلوم الاجتماعية في موسكو عام 1968.حيث درست الفلسفة، الاقتصاد السياسي
ومواد نظرية وإعلامية مختلفة.
مشكلة ابناء جيلي
كان الحصار الثقافي والرقابة العسكرية الاسرائيلية على كل ما ينشر، وفقر مستوى التعليم
بالمقارنة مع نظيرة في الوسط العبري.
في فترة سنوات
الخمسين والستين فصل عشرات المعلمين الوطنيين العرب وفرض جو ارهابي على التعليم العربي،
وكانت كتب التعليم تقر ايضا من جهاز المخابرات واعتقد ان التعليم العربي ما زال مراقبا
من نفس الجهاز. سوق العمل تسود فيه اللغة العبرية. الأمر الذي ترك اثاره الكبيرة خاصة
على ابناء جيلي، جيل النكبة!!
والدتي أخذت على
عاتقها مهمة تعليمي اللغة العربية قراءة وكتابة على صفحات الصحف والمجلات الشيوعية
(الاتحاد والجديد والغد) منذ كنت في الخامسة من عمري، فعشقت القراءة والكتابة، وبدأت
أقلد القصص التي أقرأها او التمثيليات التي اسمعها بالراديو. ولم أكن بعدها بحاجة الى
كتب تعليم اللغة العربية التافهة التي فرضها جهاز المخابرات. وبسبب دراستي الثانوية
والجامعية التي غلبت عليها اللغة العبرية لم يتح لي ان ادرس قواعد اللغة العربية بشكل
كاف، وما زلت اكتب اعتمادا على سمعي
لم احظ بوظيفة
تسهل لي نشاطي الثقافي والإعلامي والفكري، عملت موظفا بالحزب الشيوعي لمدة ثلات سنوات،
ثم تركت الوظيفة الحزبية بسبب الوضع المادي الصعب الذي واجهته، وعدم حصولي على
الوظيفة المناسبة لقدراتي الإعلامية، بوضع لمست به ان التغيير بفوز الجبهة في
بلدية الناصرة، لم يلغ تماما اساليب "المحسوبيات" السابقة (وما زلت
امتنع عن النشر حتى يفهم الأمر كشيء شخصي). وذهبت للعمل بمجال الصناعات المعدنية –
حدادا.
خلفيتي المهنية
فتحت امامي ابواب العمل الاداري خلال أشهر قليلة من بداية عملي المهني، استلمت وظيفة
مدير فحص جودة الانتاج في أكبر مصانع الحدادة في اسرائيل، بعدها مديرا للعمل ثم مديرا
للإنتاج، ونفذت مشروع بناء مصنع بتروكيماوي في شيراز الايرانية أيام الشاه، ومشروع
بناء صهاريج ضخمة على شاطئ الخليج العربي في بوشير (بوشهر) الإيرانية في منطقة
تبعد اقل من 3 كيلومتر عن الفرن الذري الإيراني الذي كان يبنيه الالمان، طبعا في
فترة الشاه.
خلال كل فترة
عملي المهني الذي استمر أكثر من 35 سنة لم اتوقف عن الكتابة الثقافية والسياسية. تقاعدت
عام 2000 من العمل المهني المباشر، وعملت محررا في جريدة نصف اسبوعية مع الشاعر والمفكر
سالم جبران، ثم رئيسا لتحرير جريدة يومية صدرت لأكثر من سنة عام 2010-2011، ولي 15
اصدار بين الرواية والقصة القصيرة والمسرحية والنقد الأدبي، و 20 كتابا ينتظرون النشر.
*******
ما الذي يشغلك
في السنوات الأخيرة؟
تشغلني في السنوات
الأخيرة العديد من القضايا الفكرية والسياسية والثقافية، وأشعر اني في سباق مع الزمن
لأسجل كل ما في جعبتي من مواضيع، لكن سرعان ما تمتلئ جعبتي من جديد وبكثافة اكبر من
السابق. يقف على رأس القضايا التي تشغلني مراجعة تجربتي الطويلة في الحركة الشيوعية،
التي شكلت نصف قرن من حياتي، ثم تطور قناعاتي الفكرية والفلسفية والثقافية بعيدا عن
الاطار الذي وضعت عقلي وقلبي به لنصف قرن من السنين.
ربما يصطدم بعض
القراء بنقدي للواقع الشيوعي كما اراه اليوم، لذا اؤكد ان نقدي لا يتناول الدور التاريخي
للطليعة الشيوعية، ودورها الهام والعظيم في تاريخ شعبنا الفلسطيني بالتحديد، بغض
النظر عن البدايات الخاطئة نتيجة الموقف السوفييتي الستاليني المناقض لكل الفكر
الشيوعي الذي ضلل اليسار الماركسي، وفرض نهجا بصفته ولي امر الحركة الشيوعية
الدولية عبر الكومنترن الشيوعي، وذلك حول حقيقة ما يجري في فلسطين.
حتى القيادات الشيوعية الفلسطينية من عصبة
التحرر الوطني الذين لم يهاجروا او يُهجروا من وطنهم خلال النكبة، لم يجرأ أي منهم
على معارضة الموقف السوفييتي الداعم للصهيونية وللحزب الشيوعي اليهودي الصهيوني، رغم
الجرائم التي ارتكبتها الحركة الصهيونية لدفع المواطنين العرب للهرب من وطنهم. اذ أسفرت
النكبة عن تدمير ما يقارب او يزيد عن 520 بلدة عربية، وارتكبت مجازر مختلفة، أبرزها
دير ياسين والصفصاف، والحديث يدور عن 50 مجزرة دفعت أكثر من مليون من ابناء الشعب الفلسطيني
للهرب من وطنهم، وما زالوا مقيمين في معسكرات اللجوء في الأقطار العربية المحيطة بفلسطين،
بانتظار حل انساني لمشكلة التهجير وبناء الدولة الفلسطينية المستقلة، ولا يبدو ان العالم
العربي يأخذهم بالحساب، ويدفعون ثمنا رهيبا نتيجة الأحداث الدموية في السنوات
الأخيرة، اسوة بالمواطنين العرب الآخرين.
كيف اثرت عليك
النكبة الفلسطينية؟
منذ بدأ وعيي
يتشكل وانا أعيش حكاية شعبي الفلسطيني الذي تشرد، وقصص التشريد والنضال البطولي للشيوعيين
العرب لوقف شحن ابناء شعبهم وقذفهم وراء الحدود، الى جانب معارك الهويات، لإصدار هويات
“للمتسللين” العائدين الى وطنهم ولمن فاته التسجيل لأسباب مختلفة. وقد خاض الشيوعيين
العرب والمحامي حنا نقارة الذي أطلق علية الناس لقب “محامي الشعب” معركة الهويات في
المحاكم الاسرائيلية، وكانوا ينشدون له الأهازيج الوطنية فرحا بتحصيله للهويات عبر
المحاكم الأمر الذي كان يعني البقاء في الوطن وعدم اعتبار الفلسطيني “متسللا” يجب قذفه
وراء الحدود ، وتحديا أيضا للحكم العسكري الذي فُرض على العرب الفلسطينيين الباقين
في وطنهم .
ومن الأهازيج
النضالية في تلك الفترة:
طارت طيارة من
فوق اللية الله ينصركو يا شيوعية (اللية – اسم مكان في الجليل)
حنا نقارة جاب
الهوية غصبا عن رقبة ابن غريونا (بن غوريون- اول رئيس لحكومة اسرائيل)
وحسب مذكرات الشاعر
والمناضل حنا ابراهيم ( كتابه: ذكريات شاب لم يتغرب )، كانت تمنح هويات حمراء لمن يعتبروا
” ضيوفا ” بالتعبير الاسرائيلي ، أي المرشحين للطرد من الوطن . أما غير الضيوف فكانوا
يحصلون على هوية زرقاء. ويذكر حنا ابراهيم أغاني التحدي التي كانت تنشد في حلقات الدبكة
، ومنها:
يا أبو خضر (اسم
شرطي كان بقمة اللؤم) يللا ودينا الزرقات والحمرا ع صرامينا (لون الهويات- الهوية الحمراء
تعني مرشح للطرد من الوطن، الزرقاء ضمانة للبقاء في الوطن )
هذا وطنا وع ترابه
ربينا ومن كل الحكومة ماني مهموما
يقطع نصيب ال
قطع نصيبي لو انه حاكم في تل أبيب
توفيق الطوبي
واميل حبيبي (من قادة الحزب الشيوعي) والحزب الشيوعي بهزو الكونا
ويتلقف الشبان
الكرة ويعلو نشيد المحوربه (نوع من الغناء الشعبي الفلسطيني):
لو هبطت سابع
سما عن حقنا ما ننزل
لو هبطت سابع
سما عن أرضنا ما نرحل
. للأسف اليوم يجري التنافس على المناصب والمكاسب. ويجري التآمر الواحد ضد الآخر
ليبقى المكسب لصالح “الأقوياء”!!
منذ سنوات الثمانين
بدأ الانحراف عن النهج السليم، بدأ الحزب تحت قياداته الجديدة اشبه بقائمة انتخابية،
لا حياة حزبية، لا تثقيف من قادة هم اصلا بحاجة الى تثقيف. كان الإنتكاس وبداية تفكك
الحزب الشيوعي بالانقلاب ضد الشخصية السياسية البارزة في الحزب والأكثر تأهيلا لقيادته،
برلمانيا وسياسيا، وأعني سالم جبران، المفكر، الشاعر، القائد الشيوعي في وقته، الاعلامي
البارز والمحرر الرئيسي لصحيفة الحزب اليومية باللغة العربية (الاتحاد)، والقادر على
تطوير خطاب سياسي مبدئي وعقلاني بمواجهة الخطاب الصهيوني، والشخصية المؤثرة بعمق وعقلانية
عميقة على اوساط يهودية مختلفة. إذ رغم قرار الحزب بهيئاته المركزية انتداب سالم جبران
لقيادة قائمة الحزب الى الكنيست، الا انه جرى نقض قرارات الحزب بالعربدة والتهديد،
للأسف قادة الحزب (العواجيز) قطفوا رؤوسهم، وبالتالي دمروا مصداقية الحزب ربما هذه
القصيدة لسالم جبران تعبر عن واقع الحزب بعد الانقلاب ضد سالم وضد قرارات هيئات الحزب
العليا، الذي يشبه الانقلابات العسكرية العربية.
عاشق النهر- شعر:
سالم جبران
عندما تدافعوا
إلى المنصّة/ مثل قبيلة مندفعة إلى الثأر/ فيهم العربيد والمهرّج/ فيهم اللاعق والسارق/
فيهم السكران والنصّاب/ فيهم الحثالات التي تطرب لصوت تصفيقها/ فيهم الهتّافون المحترفون
/ فيهم مشلولو التفكير العاجزون عن الحلم –/ قرّرت أن أنزل عن المنصّة/ لا مهزوما ولا
هاربا/ بل رافضا أن أشارك في المهزلة/ رافضا المشاركة في المسؤوليّة عن الفضيحة/ هم
صعدوا إلى رقصة الانتحار/ وأنا لم أنزل، بل صعدت/ صعدتُ إلى ذاتي الحرّة، صعدت إلى
جبل الحريّة/ بقيتُ مع الناس، واحدا من الناس/ الشمس في قلبي/ لم أستبدل حلمي بحلم
آخر/ بل نفضت عن حلمي الغبار/ ليس عندي وقت حتى لاحتقار/ القبيلة التي اندفعت للثأر/
بعد انعتاقي فقط،/ أعرف تماما الفرق بين المستنقع والنهر/ أنا حليف النهر/ أنا عاشق
النهر!!
طبعا بعد استقالتي
قمت بمراجعات فلسفية واقتصادية قلبت الكثير من مفاهيمي، بدأت ارى بعض الحقائق بمنظار
مختلف. هذا لم يجعلني رافضا للماركسية بل واعيا للدور الفكري العظيم لماركس الانسان
والثوري والمفكر، وادعي ان الماركسية لم تطبق اطلاقا. ان حقيقة ان بعض الطروحات الماركسية
اراها بمنظار مختلف لا تعني اني تخليت عن قناعاتي، بل اطورها بالانفتاح على كل الفكر
العالمي، بدون رأي سلبي مسبق.
حدثنا عن نشاطك
الابداعي
نشاطي الفكري
والفلسفي والثقافي الذاتي أثمر اتجاهات عديدة في مجال الكتابة الابداعية، رؤيتي تحررت
من التصنيفات الأدبية العقيمة، قناعاتي الفلسفية انطلقت الى عوالم واسعة وجديدة، طورت
قدراتي الابداعية بمجالات عديدة، أهمها مجال الفلسفة، بدأت بكتابة حلقات عن الفلسفة
المبسطة، ثم رأيت اهمية تقديم قصة تفسر بشكل ما الاصطلاح الفلسفي، هذا قادني لتطوير
الكتابة الساخرة، وساعدني في اكتشاف طرق جديدة للكتابة القصصية بدون الثوابت والأفكار
التي التزمت بها ايديولوجيا.
في القصة القصيرة
اتجهت نحو تجارب جديدة كليا بفكرة الصياغة والبناء القصصي، مثلا استعملت السرد الاخباري
في بناء نصوص قصصية مثل قصة “انتفاضة” وقصة “عجيبة بيت ابو بشارة” وغيرها. كتبت قصصا
على لسان الحيوانات، نُشرت بكتاب على الشبكة العنكبوتية بعنوان “نبيل عودة يروي قصص
الديوك”، كتبت عشرات القصص الساخرة، والأهم اني وصلت لقناعات جديدة حول الكتابة القصصية
تنازلت فيها عن التوصيف في القصة، من رؤيتي ان القصة تصبح أكثر تأثيرا. بل بت أرى ان
القصة قادرة ان تصبح مادة فكرية ممتعة ليس أقل من أي نص قصصي خفيف، وكان استنتاجي ان
القصة لم تعد سردا للتسلية بل علما قصصيا يتعلق بالقدرة على اختراق عقل الإنسان ودفعه
للاندماج بالنص، لغة وفكرا، وان هذا اللون المتمثل بطرح فكرة فلسفية، كجوهر للقصة،
يخاطب قارئاً من نوع جديد، بمستوى ثقافي ومعرفي ما فوق المتوسط.
يوميات نصراوي:
الى جانب النصوص
الأدبية بدأت منذ سنوات كتابة نصوص "يوميات نصراوي" وهي من أبرز ما اشغلني
في السنوات الأخيرة.
“يوميات نصراوي” هي تسجيل للذاكرة الجماعية لمختلف
قضايا الحياة والنضال في واقعنا، لم اتجاهل دور الحزب الشيوعي التاريخي، بغض النظر
عن أخطاء موقف قيادته العليا من إقامة دولة إسرائيل نتيجة الموقف السوفييتي، بل سجلته بأمانة تاريخية وهو تاريخي أيضا. في هذه
اليوميات هناك عرض لتجربتي، منذ بداية تفتح وعيي. اليوميات ليست شخصية، بل يوميات الحياة
بكل ما مر على شعبنا من نضالات وتحديات، طبعا فيها الجانب الشخصي بحكم كوني شاهدا ومشاركا
في الأحداث.
الفلسفة
أشغلني وسحرني
موضوع الفلسفة منذ عشرات السنين، ولا ابالغ اذا قلت اني منذ سنوات طويلة وانا احاول
نقل الفلسفة من طابعها البحثي المعقد، الى طابع سهل وممتع، يعرضها بلغة ميسرة للفهم
على اوسع الأوساط، محاولات كثيرة قمت بها ومزقتها، حتى نجحت بكتابة اول قصة فلسفية
واطلقت عليها تسمية “الدرس الأول في الفلسفة”
كرست قدراتي القصصية
لجعل السرد الفلسفي قريب جدا من عناصر السرد القصصي، ثم بدأت بدمج قصة معبرة وساخرة
لشرح مضمون النص الفلسفي الذي أطرحه في مقالاتي، وأطلقت تسمية “الفلسفة المبسطة” على
هذه المقالات التي لفتت انتباها واسعا جدا، وقد انتبهت دار نشر مركزها في نيويورك لهذه
المقالات وطلبوا مني المواد لنشرها في كتاب نشر قبل سنوات بعنوان
"الفلسفة المبسطة وقصص تعبيرية ساخرة" يباع بموقع الأمازون.
رؤية جديدة
ارى ان تفرغي
للمراجعات الفكرية، الفلسفية والثقافية قادني الى تطوير ذاتي لوعيي ومفاهيمي بكل المجالات.
مثلا تناولت موضوع
الواقعية الاشتراكية بصفتها تيار أدبي، وهو موضوع أشغلني منذ سنوات، وما زال بعض نقاد
الأدب يستعملون هذا التعبير بدون فهم مضمونه واطاره وما هي عوامل نشوء هذا الاصطلاح
وسقوطه
في مقالات كتبتها
في السنة الأخيرة عن تجربتي في الحركة الشيوعية، تناولت العديد من القضايا والانطباعات
التي لفتت انتباهي الى ان المضامين التي تثقفنا عليها غير قائمة في التطبيق العملي
للماركسية في الاتحاد السوفييتي السابق وما كان يعرف بالمجموعة الاشتراكية، حيت يتبين
أن “نهجها الماركسي” لم يكن ماركسيا، بل نهج قمعي استبدادي وغير انساني في العديد من
مجالاته، ساهم ثقافيا ، فكريا وتاريخيا بسقوط تلك الأنظمة دون ان ينبري حتى ما كان
يعرف ب “جيوشها العقائدية” او كوادرها الحزبية التي كانت تعد بعشرات الملايين للدفاع
عنها.. فهل كان وراء الانتساب لتلك الأحزاب دوافع انتهازية فقط ؟
لم يكن شيئا في
التطبيق يخص جوهر الماركسية. وقناعتي ان مفاهيم الصراع الطبقي، التي تعتبر من اسس البنيان
الفكري للماركسية، كانت قائمة في عقولنا فقط، طبعا من الصعب نفي التناقضات، لكن التناقضات
ليست صراعا تناحريا، التناقضات هي ميزة للتطور تشمل العلوم والتقنيات والمجتمع والطبيعة
والثقافة والفكر وجميع مجالات الحياة الأخرى وهي الدافع للتطور والرقي، وليس للدمار
والعنف والنفي.
ان التطور بجميع
المجالات يجري عبر النقد والنقض، وليس عبر التدمير لما سبق ونفيه، بل دفعه الى مراحل
اعلى وأرقى. ومن الخطأ الفكري الفهم القديم ان النقد والنقض هو نفي الآخر او السابق،
بل هو اضافة وتطوير لما سبق.
هل يجيء عصر تنوير
عربي؟
القضايا الثقافية
لمجتمعنا الصغير، المجتمع العربي داخل إسرائيل، ولمجتمعنا الأكثر اتساعا، المجتمعات
العربية… تلفت انتباهي واهتمامي من زوايا مختلفة، بصفتها مقياسا لتقدم المجتمع المدني
أولاً، كقاعدة لا يمكن تجاهل دورها في الرقي الحضاري، الذي يشمل تطوير الاقتصاد والعلوم،
تطوير التعليم، القضاء على الأمية، توفير فرص عمل لعشرات الملايين العاطلين عن العمل،
تطوير اللغة لملاءمتها لعصر الحضارات والعلوم والتقنيات، وبالطبع الإبداع الثقافي هو
الجانب الروحي من حضارة المجتمعات البشرية، غيابه وركوده والفوضى التي تسود حقوله المختلفة،
تشكل معياراً آخر لمستوى تقدمنا الاجتماعي والثقافي، أو تراجعنا كما هي حالنا اليوم.
العقل السوي المدرك
يفهم ان المجتمعات البشرية تستهلك الثقافة بصفتها قيمة روحية تثري عالمها بجماليات
مختلفة، وتثري الإنسان على المستوى الشخصي، فكراً ومعرفة، وتوسع مداركه لحقائق الحياة،
ولأساليب بناء العلاقات الاجتماعية، والتواصل الإنساني داخل المجتمع الواحد، بدل حالة
التشرذم والعداء (لدرجة ارتكاب المجازر الدموية) التي تسود للأسف الشديد مجتمعاتنا
على قاعدة دينية واثنيه. الثقافة لها اهمية قصوى في تعميق الوعي الفلسفي حول مجمل القضايا
المطروحة.
******
ملاحظة:هذا النص
نشر للحوار في موقع الحوار المتمدن، وقدم بلقاءات متعددة بصالون نهى قعوار الثقافي
في الناصرة ، بسبب طوله وتعدد المشاركين رأيت ان لا انشر الى مداخلتي واهم ما جاء في
ردي على الأسئلة المطروحة!!
