Translation into Arabic
------------------------------------
Poem by : Lilian Woo_Malaysia
Author of the book :"The pearl wonder"
The poem's title : "Don't leave me"
Transated by :Hamed Habib _Egypt
( لا تتركني...)
*قصيدة للشاعرة
والكاتبة الماليزية: ليليان وُو
* مؤلفة كتاب :" اللؤلؤة
العجيبة"
*ترجمة : حامد حبيب _
مصر
_
لا تتركني
خُذنى معك...
فى رحلتِك الطويلة
فوق الجبال..
عبرَ الأنهار
لاتتركنى وحيدة
فأنا أحبُّك بشغَف
حيثما تذهب..
خذنى فى يديك
سأتبَعُك
لا تتركنى وحنينى
من فضلك..
افهم شعورى
أفكارى...أحلامى
أنت جدولى المُتدفّق
لاتتركنى وهذا الفراغ
عانقنى بشَوق
دع قلوبنا هى الأخرى
تتعانق
كقلبٍ واحد
فى توهُّج كتوهُّج
الشمس
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
***********************
***********************
