_______(Translation into Arabic)________
------------------------------------
Poem by : Emmiliy Emma Wolf _German
Translated by :Hamed Habib _Egypt
*قصيدة للشاعرة( إيميلى
إيما)_ألمانيا
* ترجمة : حامد حبيب _ مصر
--------------------------------------------
يهُزُّنى البردُ فى الظلماتِ شريداً
وأنا أمرُّ عبرَ ردهاتِ الحُزن
أبحثُ عن ممرّاتٍ أخرى ..
للضوءِ والشمس
وأغلقُ ليلَ السُّهد وقوسَ قُزح
وهناك... بعيداً
فى مكانٍ خلفَ الجبالِ
ونهايةِ البحر
أسمعُ صوتَ قيثارٍ
أسمعُ نِداءَ المدى
أرى ضوءَ السماءِ..
وعُمقَ البحار
بِهدوءٍ....
أعودُ بسلامٍ إلى نفسى
كطفلةِ ريحٍ....
أحملُ الحُبَّ وحدى
سعيدةّ بذلك وفخورة
أقاومَ الهمَّ بِكُلّ إباء
***********************
***********************
