( Translation into Arabic)
---------------------------------
The teacher
By :Saki Jahngir _Bangladesh
Translated by : Hamed Habib _Egypt
* المدرّس
* للكاتب : ساكى چاهنجير _ بنجلاديش
* ترجمة: حامد حبيب _ مصر
المدرّس ليس مُجرّد موظف يتقاضى مُرتّباً
بل هو على وعىٍ بما
يخدمُ المجتمع
المُدرّس لايُثَمَّن
بمال
أفضل من يبنى مُجتمَعاً
لأنّه يخلق أفضل جيل
وحيثُ لا مُدرّس ، فلا
رفاهية
فالمدرّسون روّادُ
رفاهيةِ الإنسان
وكلنا نتحمّل خلق مدرّس
جيّد
فهو عبقرية تشمل
كل هيئات المجتمع
يُقدّم لنا التعليم
بروح وإنسانية
فلا بُدّ أن يُعامَل
باحترام
لأنَّه الأفضل
***********************
***********************
