محمد زغلال محمد
★★ فهم النص في شعر ابراهيم خليل حسونة ★★
من الصعب جدا فهم الخطاب في شعر خليل ابراهيم حسونة ،اذا لم تكن للقارئ مؤهلات معرفية قادرة
على فك الرموز وتحليل الشفرات ، لان كل عبارة ، بل وكل كلمة تستدعي منه توقفا
وتاملا عميقا للواقع وللتراث . اذ تمتاز اللغة الشعرية عند خليل ابراهيم حسونة بالمعاني الخصبة المكثفة الدلالة ، التي
تدفع القارئ للتحليق في فضاء المفاهيم المتعددة والمتنوعة . لهذا فقراءة اي نص شعري
من نتاجه الخصب ، توقفك على حدود اللامحدود ،فتدخلك في طقوس عجيبة وغريبة لا
تستنفد جماليتها . لهذا فان القارئ من
خلال تعامله مع النص ، ليس مخولا له قبول المضمون أو رفضه ، بل البحث فيه عن الصيغ
الفنية والجمالية . البحث عن الرؤية الشاملة كوحدة متكاملة لبناء صورة شعرية قادرة
على تحريك عواطفنا وانسانيتنا .ففهم نصوصه قد يحرجك هل هو نص غربي بلغة عربية . ام
انه ترجمة لتفكير غربي بلغة عربية ؟.
**الفصل الثاني **
1_ بنية الحدث
2_بنية المركز
__ مركز البنية
__لا مركزية المركز
3__ بنية الترقيع
4__ بنية الأسطورة .
محمد زغلال محمد ومليكة بغادة .
