حامد حبيب
_(Translation from Persian into Arabic)_
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_ زبان فارسى_
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
؛؛؛؛؛؛؛؛؛
_نويسنده :
ناهيده سلطانى
_كشور :
تبريز _ ايران
_مترجم :
حامد حبيب
كشور : مصر
------------------------------
_ترجمة من
الفارسية للعربية
_ الكاتبة:
ناهيده سلطانى (تبريز-ايران)
_ترجمة :
حامد حبيب (مصر)
&_&_&_&_&_&_&_& (فى عيد الحب)
ماذا يعنى الحب بالنسبة
لك ؟
الحُبُّ شعورٌ جميل،عندما
يحبُّ بعضُنا بعضا ، وتكون
لدينا الرغبة أن نقضى لحظات جميلة مع مَن
نُحبّهم.
والمعنى الحقيقى لِلحُب
بعيدٌ عمّا نتخيّل أو نتوقّع.
فكُلٌ مِنّا
لديه أحلامُه ورغباتُه فى الحياة..
وبالرغم من أنّ هناك بعضَ الأشياء التى قد لا تكون لها أهمية
بالنسبة لك ، إلاّ أنها
تُمثِّل أولويات لِغَيرِك.
فعندما تُحبّ
شخصاً ما بِعُمق ، تضع مشاعرك ورغباتك فى أولوياتك ...كذلك أنت
أحد أحلامهم
وأمانيهم ... هى رغبات
مشتركة ، فعليك أن ترى
أحلامَهم وكأنها أحلامُك...فعليك أن تساعدهم
بأى
وسيلة ، لِتُحقِّقَ لهم
مايرغبون ويريدون تحقيقه من
أهداف.
لو لديك إرادة
أن تقبل أحلامك وأفكارك عن الحُب
بدون أنانية فى مساعدتهم
، فقد فهمت معنى الحُب
الحقيقى.
