حامد حبيب
(Translation into Arabic)
Poem by:Abdul Aziz Hadiza _Nigeria
Its title: Beautiful soul
Translated by : Hamed Habib _Egypt
_____
* قصيدة بعنوان : روح جميلة
*للشاعرة: عزيزة عبد العزيز _نيجيريا
*ترجمة : حامد حبيب _مصر
_____________________________
_( روح جميلة )_
انظُر إليها
ستراها نجماّ لامعاً
انظر إلى بسمتِها
مثل النجم المضئ
انظر إليها
سترى روحاً ملائكية
قلبُها صافٍ كالماس
كالنجوم....كالقمر
حتى الشمسُ
تُثنى على اسمِها فى صمت
روحها صافيةٌ كالذَّهب
كنجم الصباح
طيورُ الصباح تغنّى أغانٍ
تُثنى عليها
لديها دفءُ الروحِ
ودفءُ الابتسام
وجمالُ النظرة
روحٌ وقلبٌ طيِّبٌ عطوف
روحٌ طاهرةٌ
غيرُ مُلوّثة بالغدر أو الخداع
وما قيل عنها
أقلّ ما يُقال
***********************
***********************
