حامد حبيب
_(Translation from Persian into
Arabic)_
_ترجمة من
الفارسية للعربية_
_زبان فارسي
_نويسنده : ناهيده سلطانى _ إيران
"شما خوشبختى رادار كجاها جستجو مى كنيد"
_مترجم : حامد حبيب _ مصر
( السعادة ليست أن تكون فى القمة ،السعادة فى القلب).
...........
إذا بحثت حولك ، سوف تُدرك أنّ معظمَ الناسِ غيرُ سعداء.. فالسعادةُ
ليست إن
تحصُلَ على كلِّ شئ ، ولكن السعادةَ فى الاشياء التى تستمتع بها.
كثيرٌ منّا يُحقّق
أهدافاً لنفسِه .. حينها يشعر أنه قد وصل إلى
اقصى غاياتِه ، وحينها يجدُ إن فى ذلك قمةالسعادة ،
لكنَّ ذلك ليس
دائماً مايحدث ،
لذافنحنُ نُعدُّ أنفسنا لغيرها ، ربما نصل ولو قليلاً لما نتمنّاه ونصبح
سعداء.
نحن نعرفُ اشياءَ كثيرة ونجهلُ أشياءَ كثيرة ايضاً ،
لكنّ العجلةَ تدور ، لدرجة أننا ندركَ اننا خسرنا اكثر
مما كسبنا.
الحصول على الكثير ، او الوصول للقمّة ، ليس دائماً
مايجلبُ لنا السعادة..قد يجور وصولنا إلى القمة على اشياء كثيرة .. قد
يُدمّر السلام .. قد
يؤثّر على علاقاتنا..قد يُعرِّض
صحّتنا للخطر .
هناك أسبابٌ عدّة
قد تؤدّى بالناجحين إلى الجزع والكآبة.
إن كنتَ بالفعل ترغب
فى أن تكونَ سعيداً..حافظ على كل
لحظة من حياتِك...اقضِ
وقتاً مع العائلة
والاصدقاء..أرسِل لهم اغنية مُفضَّلَة..تجد مايدهشك
..تناول الطعام المُفضَّل
.. اضحك من أعماقِ قلبِك
سترى المطر والاستمتاع بدفءِ الشمس حتماّ.
لكى تشعر بالنجاح
، يجب ان
يكونَ لديك توازُن مادّى(مالى) وذهنى وبدنى وروحى وعاطفى..توازن
فى كل مناحى الحياة.
أنتَ لستَ فى
حاجةٍ إلى إن تجدَ مكاناً على
القمّة
لتشعُرَ بالسعادة ، ولكنّك
فقط تحتاجُ لهذا التوازُن فى كل
شىء.
____________________________________
" خوشبختى در اوج نيست ، در قلب شماست"
