Islam and Human Equality
الإسلام والمساواة الإنسانية
The people
who spread all over the world were created
from one origin,
and
belong to one
father and one mother , then there
is no distinction between them in the basis of
creation and the beginning of life ,
and if they differ in
their languages and colors,
then
no attention should be
paid to them.
To that in terms of their equality in the
human truth
The purebred, it is like the different
colors of the roses in the garden.
Rather, that was a sign of the creativity
of the Creator, who said:
"Among His signs is the creation of the heavens and the earth and their
differences your tongues and your colours, in that are signs for the worlds".
It is not permissible to distinguish
between a person and another because of the blackness of their color,or his
lack of money, or his weakness, or something else.
The Arabs, in their ignorance, despised
the blacks, and when Islam came, the first muezzin of his Messenger, may God
bless him and grant him peace, was (Bilal bin Rabah), that black slave.
As (Ubadah bin Al-Samit) was black in
color, but he was one of the venerable companions, and he was the head of the
delegation that was sent by (Amr bin Al-Aas) to negotiate with the
"Muqawqis"
The great Copt" The Muqawqis
"was amazed at the response of the delegation
He must be the best of them in opinion
and knowledge, and that colors are not
It has value in Islam, and Islam takes
talents
virtuous.
.......................
Islam has erased from society every
tendency to the racism.
Islam is the enemy of this distinction
between human beings.
.................
By : Hamed Habib _Egypt
_____(الإسلامُ والمساواة الإنسانية)______
إن كان البشرُ المنتشرون
فى كل انحاءِ العالم قد خُلقوا من
أصلٍ واحد ، وينتمون لأبٍ
واحدٍ وامٍ واحدة ، فلا تمييزَ
بينهم فى اساسِ الخِلقة وابتداءِ الحياة،وإن اختلفوا فى لغاتهم وألوانهم ،فلا
يُلتفَت
إلى ذلك من حيث مساواتهم في الحقيقة الإنسانية
الأصيلة ، فهو كاختلاف الوان الورود فى البستان،
بل كان ذلك آيةً على إبداع الخالق الذى قال:
" ومِن آياتِه خلقُ السموات
والأرض ِ واختلافِ
ألسنتِكم وألوانِكم،إنَّ فى ذلك
لاياتٍ للعالمين".
فلا يجوزُ التمييز بين إنسانٍ وانسانٍ لسوادِ لونِه،
او قلّةِ مالِه ، او لضعفه،أو غير ذلك.
لقد كان العربُ فى جاهليتِهم يحتقرون السود،فلما جاء الإسلامُ ، كان المؤذِّن الأوّل لرسوله"صلى الله
عليه وسلم"هو (بلال بن رباح) ،ذلك العبدـ الاسود.
كما كان (عبادة بن الصامت) أسود
اللون، لكنه كان من الصحابة الأجلاّء،وكان رئيس الوفد الذى أرسله
(عمرو بن العاص) لمفاوضة"المقوقس"عظيم القبط
..وقد عجب " المقوقس " :
من رد الوفد عليه أنه
أفضلهم رأياً
وعلما ، وأنّ الالوان ليست
لها قيمة
فى الإسلام ، وإن الإسلام يأخذ بالمواهب الفاضلة.
لقد محا الإسلام من المجتمع كل نزعة إلى التفرقة
العنصرية.
فالإسلام عدوٌّ لهذا التمييز بين البشر.
______________
حامد حبيب _ مصر
